9 PM
LA MACCHIA MONGOLICA (Italy, 2020, 57’)
by Piergiorgio Casotti
1996, Massimo Zamboni, musician and founder of the bands CCCP and CSI, embarks on a journey to Mongolia that will prove fundamental to his artistic career and will mark the birth of CSI’s most successful album:
Tabula Rasa Elettrificata.
But that trip was just as fundamental from a human and personal point of view: it was in Mongolia that Zamboni and his partner Daniela decided to become parents.
Twenty years later, at the request of his daughter Caterina, who was born shortly after that trip, he will make the same journey with her and his wife, from Emilia via the Trans-Siberian Railway.
Piergiorgio Casotti and Massimo Zamboni will be present.
9 PM
SHORT MOVIES – 2021 SELECTION
Screening of the 2021 selection and meeting with the authors
during the evening
GOLDer Short
Screening of the 5 GOLDer Short films.
GOLDer Short is an award given by SHORTer to the 5 best short films from Emilia Romagna produced in the year 2020.
SHORTer – Emilia Romagna Film Festival Net is a network of cultural operators, engaged in the film and audiovisual promotion of Emilia-Romagna Region.
APE REGINA – 13’ – emilia-romagna GOLDer
GAS STATION – 9’ 42’’ – emilia-romagna GOLDer
GIUSTO IL TEMPO PER UNA SIGARETTA – 15’- emilia-romagna GOLDer
LA CITTÀ DELLE COSE DIMENTICATE – 17’ 30’’- emilia-romagna GOLDer
ZOMBIE – 13’ 34’’- emilia-romagna GOLDer
C’ERANO DUE RAGAZZI. DUE PARTIGIANI – 15’- emilia-romagna
COME VORREI… – 17’- emilia-romagna
GOLDEN HOUR – 12’- emilia-romagna
UNA NOTTE A BOLOGNA – 8’ 54’’- emilia-romagna
UNO DOPO L’ALTRO – 10’- emilia-romagna
UNO SPARO NEL BOSCO – 17’ 50’’- emilia-romagna
6 PM (€ 10,00 – www.iteatri.re.it)
INFERNO 2021
Restored edition of the 1911 film by Francesco Bertolini and Adolfo Padovan with live music. Live soundtrack by Edison Studio
Mauro Cardi, Luigi Ceccarelli, Fabio Cifariello Ciardi, Alessandro Cipriani
video processing Salvatore Insana.
Event organized by Fondazione I Teatri di Reggio Emilia – Aperto Festival in collaboration with Ufficio Cinema del Comune di Reggio Emilia and Reggio Film Festival.
9 PM (info and bookings callgiovanicreativi@comune.re.it)
COSA CAMBIA – CALL GIOVANI CREATIVI 2021
Viewing of the short films participating in the Cosa Cambia call.
“COSA CAMBIA” is a public competition open to young videomakers promoted by the Municipality of Reggio Emilia, for the conception and production of short films narratives, ideas, interpretations and experiences on changes of any nature and dimension.
9 PM
SHORT MOVIES – 2021 SELECTION
MIGRANTS (France) – 8’ 17’’ – changes
PILE (UK) – 3’ 23’’ – changes
REBOOTED (Australia) – 12’ 46’’ – changes
LES BALEINES NE SAVENT PAS NAGER (France) – 21’ – changes
LE SYNDROME D’ARCHIBALD (France) – 19’ 15’’ – changes
DALIA (Italia) – 4’ 33’’ – spazio libero
PRO MALENKUYU SASHU (Russia) – 8’ 58’’ – changes
16 DE DECEMBRO (Spain) – 13’ 51’’ – changes
THE NIGHTWALK (Italy) – 15’ – changes
TRANSPORTER (Finland) – 1’ 09’’ – changes
CATCALLS (Canada) – 2’ – spazio libero
LOVE IS JUST A DEATH AWAY (Czech Republic) – 12’ – changes
I KNOW YOU ARE HERE (Canada) – 5’ – changes
during the evening
NON SIAMO EROI
meeting with Sara Segantin, Alessia Iotti, Monica Morini, Bernardino Bonzani
Speakers
Alessia Iotti (Alterales) designer, activist who gives voice to the mountains
Monica Morini and Bernardino Bonzani (TeatrO dell’Orsa) who created and performed the show Saluti dalla Terra.
7 PM
ZALESKA PLAYS NOSFERATU DI MURNAU
Caterina Palazzi’s “Zaleska” sonorises the silent film masterpiece “Nosferatu the Vampire”, a 1922 film directed by Friedrich Wilhelm Murnau, one of the cornerstones of horror and expressionist cinema. The choice of double bass creates a soundtrack that is even darker and gloomier than the original, an orchestra of funereal basses that envelops the audience in a hypnotic bubble in which the figure of the vampire seems to materialise.
9 PM
SHORT MOVIES – 2021 SELECTION
ستاشر / I AM AFRAID… (Egypt, France, Belgium, Qatar) – 15’ – changes
VIGILE (Canada) – 9’ – spazio libero
ZOO (Spain) – 11’ – spazio libero
BAKH (Iran) – 9’ – spazio libero
YOCHEVED (Iran) – 15’ – spazio libero
BATACLAN (Italy) – 15’ – spazio libero
MAY I HAVE THIS SEAT? (Pakistan) – 10’ – spazio libero
DA YIE (Ghana, belgium) – 20’ – spazio libero
WHITE EYE (Israel) – 21’ – spazio libero
چاوەڕێ دەبم / I WILL WAIT (Kurdistan, Iraq) – 11’ 11’’ – spazio libero
MOSTAFA (Iran, Sweden) – 19’ – spazio libero
during the evening
REGGIO EMILIA INTERNATIONAL CITY
Testimonials from the Municipality of Reggio Emilia and the E35 Foundation on the themes of interculturalism, dialogue and international cooperation.
SHOOTING IN SARAJEVO
On 29 February 1996, after 1425 days, thousands of dead and hundreds of thousands injured and refugees, the siege of Sarajevo ended. Today, 25 years after those events, Shooting in Sarajevo, by Luigi Ottani, edited by Roberta Biagiarelli (Bottega Errante Edizioni, 2021), recounts the siege through Luigi Ottani’s photographs/polaroids and the unpublished texts of some of the most authoritative voices at national and international level.
3.30 PM
SHORT MOVIES – 2021 SELECTION
БоксБалет / BOX BALLET (Russia) – 15’ 15’’ – spazio libero
CARRIED AWAY (France) – 5’ – spazio libero
FERROTIPOS (Spain) – 14’ – changes
WITNESS (France, Iran) – 14’ – spazio libero
TÍO TOMÁS (Portugal, Canada, France) – 13’ – spazio libero
SEIRE (South Korea) – 26’ – changes
VYSSHIYE UROVNI (Russia) – 15′ – spazio libero
5.30 PM
SHAMAN MEDICINE WOMAN (Italia, 2020, 48’)
by Sara Pozzoli (7 €, reduced price ticket 5,50 €)
The daily life of Kit Shepperd, shaman and medicine woman, collecting her words of wisdom, silences, moments of joy and reflection. It is a bridge between the material world and the immaterial world, and between the western world and the native Amerindian world.
Director Sara Pozzoli will be present.
Event in collaboration with the Cinema Office of the Municipality of Reggio Emilia
TEATRO SAN PROSPERO
7 PM
NEIGHBOURHOOD SUITCASE
An idea by Matteo Bartoli Directed by Marco Rovacchi
With Marco Rovacchi, Susanna Torelli, Chiara Sassi, Julia Rossi
Stories by Alassane Kone (Ivory Coast), Altin Laupa (Albania),
Aurelia Fava (Crotone)
The city of Reggio Emilia as a land of job opportunities, stories and new life. The speakers will be people who arrived in the city 50 years ago and those who have arrived in Reggio in recent years. Who are they? How did they integrate? How were they welcomed? How have their lives changed?
9 PM
SHORT MOVIES – 2021 SELECTION
MI PIACE SPIDERMAN…E ALLORA? (Italy) – 9’ – spazio libero
GAME OVER (France) – 2’ 21’’ – changes
GOD’S DAUGHTER DANCES (South Korea) – 24’ 54’’ – changes
INTOLERANCE (Italy) – 15’ – changes
MÍA (Mexico) – 19’ 17’’ – spazio libero
CAMILLE ET MOI (France) – 18’ 14’’ – spazio libero
SINTRA III (Spain) – 12’ – changes
STORY (Poland) – 5’ – spazio libero
VICTORIA (Spain) – 8’ 08’’ – changes
TICK (Germany) – 6’ – changes
LE TEMPS DES CERISES (France) – 8’ – changes
LO EFÍMERO (Spain) – 20’ – changes
ONE LEFT (Austria) – 6’ 12’’ – spazio libero
16 (Spain) – 19’ – changes
ROBERTO (Spain) – 9’ – changes
MASCOT (South Korea) – 6’ 40’’ – spazio libero
during the evening
LE RAGIONI DEL DUBBIO
Vera Gheno investigates the mechanisms of our marvellous language, and she does so with the Calvinian lightness of someone who admires weightless language because she knows the weight of language. And in these light but dense pages, she distils a “method” to remind us of the responsibility that each of us has as a speaker. This method is based first of all on doubts, which we must always have before expressing ourselves: we may, in our haste, not have understood what we are really talking about – it happens to everyone, even the most “intelligent”. It happens to everyone, even to the most ‘intelligent’. Then on reflection, which must accompany us every time we formulate a concept. And finally on silence, because sometimes it can also happen, after doubting and meditating, that we wisely decide not to have anything to say.
Vera Gheno will be introduced by Maria Grazia Moratti (Libreria Punto Einaudi)
Event in collaboration with Iniziativa Laica and Libreria Punto Einaudi Reggio Emilia
3.30 PM
GAME CHANGE
What have been the great moments of change in the history of cinema? Which directors, which films or movements started new paths? Truffaut, Godard and the others of the nouvelle vague? Antonioni and the tennis match in Blow Up? The New Hollywood of the 1970s? And before that, in the silent and classical era, did cinema not have within itself the signs of a possible break? Among revolutions, inventions and surprises, a journey into the heart of cinema and its infinite ways of telling the world.
Cinema Lesson by Roberto Manassero.
5.30 PM
CHANGES
From The Matrix to Amélie, from Harry Potter to Lord of the Rings, we will see together how each character matures and grows through a series of adventures. Depending on the story, his change can lead him to victory or ruin, fulfilment or self-destruction.
We will also look at some short films from the Reggio Film Festival 2021 selection, to see how this discourse can also be portrayed in a short story.
7 PM
OPPOOPOPIOPIPO in concert
Surreal and Dadaist music for theremin, voices and electroacoustic junk.
Exactly one century after the birth of the theremin, Valeria Sturba and Vincenzo Vasi unleash the antennae of their evanescent instruments to defeat the monotony of the lobotomy of my time.
9 PM
SHORT MOVIES – 2021 SELECTION
SIGNS (Switzerland) – 10’ 40’’ – changes
POPCORNGUTTEN (Norway) – 11’ – changes
THE BOX (Italy) – 9’ 17’’ – changes
BADAREN (Sweden) – 13’ – spazio libero
ACCAMÒRA (Italy) – 11’ – changes
A SILENT SONG (Spain) – 15’ – changes
HAPPY EASTER (France) – 6’ 37’’ – spazio libero
PRINCIPESSA (Italy) – 12’ 55’’ – changes
L’INFINITO (Italy) – 2’ – spazio libero
SOGNI AL CAMPO (France) – 9’ – spazio libero
during the evening
THE INTERNATIONAL JURY OF THE REGGIO FILM FESTIVAL
Presentation and meeting with the International Jury of Reggio Film Festival: Maurizio Di Rienzo, film critic, Caterina Carone, director, Midia Kiasat, director and distributor.
Screening of the short film Il sole e le altre stelle by Caterina Carone (Italy, 2020, 4′)
9 PM
Proclamation of the winning short films of the Reggio Film Festival 2021, award ceremony and screening of the films and workshop results.
The screenings at the Loris Malaguzzi International Centre are on the occasion of “Bambini al Centro”, for information and registration https://www.reggiochildren.it/bambinialcentro
sabato 6 novembre
TEATRO SAN PROSPERO
9.30 AM PROGRAMME A
VUELA (Spain) – 15’ – family
GRIEĶIJAS DĀRGUMI (Latvia) – 11’ – family
MISHOU (Germany, Bulgaria) – 8’ – family
БОЛЬШОЙ И МАЛЕНЬКИЙ (Russia) – 6’ – family
INKT (The Netherlands) – 2’ 20’’ – family
LA PECHE MIRACULEUSE (France, Belgium) – 7’ – family
ПРИНЦЕССА И БАНДИТ (Russia) – 3’ 29’’ – family
MITCH-MATCH SERIES #09 (Hungary) – 2’ 52’’ – family
11.30 AM PROGRAMME B
PŘES PALUBU! (Czechia, Slovakia) – 12’ – family
LATITUDE DU PRINTEMPS (France) – 7’ 33’’ – family
АЛЯСКА (Russia) – 7’ 06’’ – family
KIKI LA PLUME (France) – 6’ – family
СНЕГОВИЧОК (Russia) – 3’ 40’’ – family
EINE STUERMISCHE NACHT (Germany) – 9’ – family
ТЕПЛАЯ ЗВЕЗДА (Russia) – 4’ 29’’ – family
PRINC KI-KI-DO; POSKOčNO JAJCE (Slovenia) – 5’ – family
TEATRO SAN PROSPERO
9.30 AM PROGRAMME C
ЛУЧШЕЕ МЕСТО НА СВЕТЕ (Belarus) – 13’ 21’’ – family
LA PETITE GRENOUILLE A GRANDE BOUCHE (France, Belgium) – 8’ 07’’ – family
GROTESQUES (France) – 3’ – family
TERRE DE VERS (France) – 8’ – family
LEA SALVAJE (Colombia) – 9’ 13’’ – family
LE RETOUR DU GRAND MÉCHANT LOUP (France, Belgium) – 11’ 22’’ – family
UMBRELLAS (France, Spain) – 9’ 40’’ – family
11.30 AM PROGRAMME D
MÉGA MÉGA MÉGA MÉGA FÊTE (Belgium) – 4’ 19 – family
L’ODYSSÉE DE CHOUM (France, Belgium) – 25’ 48’’ – family
CONQUISTADOR (France) – 3’ – family
KIKO ET LES ANIMAUX (France, Switzerland) – 7’ 30’’ – family
UN CAILLOU DANS LA CHAUSSURE(France, Switzerland) – 11’ 28’’ – family
TOUT LÀ-HAUT (France, Belgium) – 12’ 44’’ – family
CENTRO INTERNAZIONALE LORIS MALAGUZZI
3.30 PM PROGRAMME C
ЛУЧШЕЕ МЕСТО НА СВЕТЕ (Belarus) – 13’ 21’’ – family
LA PETITE GRENOUILLE A GRANDE BOUCHE (France, Belgium) – 8’ 07’’ – family
GROTESQUES (France) – 3’ – family
TERRE DE VERS (France) – 8’ – family
LEA SALVAJE (Colombia) – 9’ 13’’ – family
LE RETOUR DU GRAND MÉCHANT LOUP (France, Belgium) – 11’ 22’’ – family
UMBRELLAS (France, Spain) – 9’ 40’’ – family
5.30 PM PROGRAMME A
VUELA (Spain) – 15’ – family
GRIEĶIJAS DĀRGUMI (Latvia) – 11’ – family
MISHOU (Germany, Bulgaria) – 8’ – family
БОЛЬШОЙ И МАЛЕНЬКИЙ (Russia) – 6’ – family
INKT (The Netherlands) – 2’ 20’’ – family
LA PECHE MIRACULEUSE (France, Belgium) – 7’ – family
ПРИНЦЕССА И БАНДИТ (Russia) – 3’ 29’’ – family
MITCH-MATCH SERIES #09 (Hungary) – 2’ 52’’ – family
TEATRO SAN PROSPERO
9.30 AM PROGRAMME E
MATILDA IR ATSARGINĖ GALVA (Lithuania) – 13’ 09” – family
AU PAYS DE L’AURORE BORÉALE (France, Switzerland) – 15’ – family
MOUTONS, LOUP ET TASSE DE THÉ… (Francia) – 12’ – family
TRÉSOR (France) – 7’ 03’’ – family
VANILLE(France, Switzerland) – 29’ 26’’ – family
TÊTARD (France) – 13’ 40’’ – family
MEOW OR NEVER (United Kingdom) – 9’ 34’’ – family
11.30 AM PROGRAMME F
O PECULIAR CRIME DO ESTRANHO SR. JACINTO (Portugal, France) – 10’ 50’’ – family
ON EST PAS PRÈS D’ÊTRE DES SUPER HÉROS (Belgium, Portugal, France) – 12’ 13’’ – family
LE CRI (France) – 5’ 03’’ – family
ONLY A CHILD (Switzerland) – 6’ – family
T’AS VENDU MES ROLLERS? (France) – 6’ – family
VANILLE (France, Switzerland) – 29’ 26’’ – family
CENTRO INTERNAZIONALE LORIS MALAGUZZI
3.30 PM PROGRAMME D
MÉGA MÉGA MÉGA MÉGA FÊTE (Belgium) – 4’ 19 – family
L’ODYSSÉE DE CHOUM (France, Belgium) – 25’ 48’’ – family
CONQUISTADOR (France) – 3’ – family
KIKO ET LES ANIMAUX (France, Switzerland) – 7’ 30’’ – family
UN CAILLOU DANS LA CHAUSSURE(France, Switzerland) – 11’ 28’’ – family
TOUT LÀ-HAUT (France, Belgium) – 12’ 44’’ – family
5.30 PM PROGRAMME B
PŘES PALUBU! (Czechia, Slovakia) – 12’ – family
LATITUDE DU PRINTEMPS (France) – 7’ 33’’ – family
АЛЯСКА (Russia) – 7’ 06’’ – family
KIKI LA PLUME (France) – 6’ – family
СНЕГОВИЧОК (Russia) – 3’ 40’’ – family
EINE STUERMISCHE NACHT (Germany) – 9’ – family
ТЕПЛАЯ ЗВЕЗДА (Russia) – 4’ 29’’ – family
PRINC KI-KI-DO; POSKOčNO JAJCE (Slovenia) – 5’ – family
Proclamazione dei corti vincitori della sezione Family 2021.